Hola a todos. Ayer fui invitado a asistir a un taller literario de esos que tienen profesor. Fue nada más y nada menos que en Getafe, en el Centro de Poesía José Hierro. En los jardines del lugar encontré la sandalia que perdió Cristo.

El lugar (eso es lo que tienen los talleres literarios serios) era perfecto. Buena iluminación, espacio, sillas cómodas, mesas amplias, una buena biblioteca que poder consultar... Se supone que empezaba a las cinco, pero allí no se leyó ni una línea hasta casi las seis. Me consuela pensar que también en otros sitios son unos impresentables (es lo que tiene el ARTE). Al fin empezó la sesión, que básicamente consistió en leer cuentos y ejercicios que los participantes trajeron.

Nada muy allá, verdad? La diferencia radica en la presencia del PROFESOR. Creo que se llamaba Miguel Ángel Martín (o eso pone en la web). El caso es que su objetivo era el de generar DEBATE con preguntas a la gente, para que fuesen más allá del 'está bien'. Y funcionaba, vaya si funcionaba. Si veía que el debate no iba mucho más allá, indicaba los fallos de los cuentos.

Aprendí muchísimo en aquellas cuatro horas.

Empezó leyendo él mismo un poema (titulado 'Desde el fondo del pozo') que trataba de un tipo que se metía en una cueva, y allí encontraba una mezcla de soledad y triste paz. Muy curiosa. Surgió la pregunta de cómo se deben afrontar los libros de poesía, si había que leerlos sueltos o seguidos... Tras opinar un poco todo el mundo (que todos opinábamos más o menos igual) llegamos a la conclusión de que hay que leer las antologías como más te gusten, y los libros del autor de seguido. Aunque todo depende mucho del lector, claro está.

Después se atrevió Adolfo, con un relato que le premiaron allá por el 96 titulado Soledad. Un relato alucinante, en el que se contaba que una pareja de viejecitos se veían a menudo pero nada había surgido. Hasta que sucede. Pero lo mejor del relato es que tenía una segunda lectura personificando la propia Soledad en el personaje Soledad. Y es que un relato es mejor si tiene más de una lectura.

Después se atrevió Esther, con su relato Lung, una leyenda de Dragones y muchachas que se follan a dragones. Una buena idea, aunque le fallasen ciertos elementos que señalaron tanto el profesor como los asistentes. Lo destacable de la crítica fue que hay que tener cuidado con la elección de los nombres del relato.

Ejemplo: Este cuento trataba de un dragón, que vivía en Shandong, llamado Lung, que se enamora de Zang. ¿Comprendeisng?
Otro consejo es que no se usen frases hechas, como 'llorar amargamente', 'un suceso repentino' y cosas por el estilo
Y por último, tenemos que tratar de evitar los adjetivos obvios. 'Bebió ávidamente el agua refrescante'.

En el siguiente cuento, 'Perder la cabeza', leído por una alegre asistente de cuyo nombre no logro acordarme, una Alicia Carrol pierde 'literalmente' la cabeza y va alegremente a buscarla a objetos perdidos... Un juego de palabras llevado al extremo con mucha habilidad, y que resultó un cuento muy agradable de escuchar. Sin embargo este tampoco escapó de la crítica a la sonoridad, porque contenía ripios como el 'departamento del ayuntamiento' o '[..] cualquier nombre. El hombre [..].

OJO A LA SONORIDAD DE TU CUENTO, amigo.

En el siguiente cuento, leído por una envalentonada Laura, se titulaba 'Mutismo Selectivo'. En el cuento había dos historias, la de un espectador que se enamora de una concertista de Chelo, y las de la propia concertista, que padece de 'Mutismo Selectivo'. Más comentarios críticos y constructivos:

No se deben saltar trozos de la historia a la ligera, por tener prisa por contar el final...

No es aconsejable cambiar de narrador en un cuento más o menos breve.
Para describir detalles, es mejor utilizar un vocabulario preciso y específico del ámbito que estás tratando. Por ejemplo es mejor decir 'la faja' que 'la parte lateral' ¿Entendéis? Un lector no aficionado comprenderá que es una parte del chelo, y un enteradillo pensará que es un cuento bien documentado.

Después empecé a dejar que el cansancio de todo el día (me había levantado pronto) me venciera y dejé de tomar notas precisas sobre los comentarios y reflexiones que hacíamos, pero de verdad, resultó interesantísimo. Se siguieron leyendo un montón de cuentos, buenísimos todos y con unos tonos increíbles. Los voy a enumerar, porque de verdad me parecieron muy buenos todos.

'MGF', de Teresa, con un tono gélido...
'Es peor trabajar', una historia de boxeadores por Paco
'La leyenda del Fauno' por un impersonal ... ¿Cómo se llamaba?
'Cuerpos translúcidos', un relato surrealista muy onírico por Lourdes, que trataba la posibilidad de que la carne fuera transparente...
'En el estanque', dulce cuento por Carmen.
'Testificación' un poema de amor de un hierático y misterioso Tony.

La cosa siguió después... Fantásticos todos, de verdad. Me alegro de haber ido.

DaniLac 

El domingo 29 de octubre quedamos en Samarkanda. Los asistentes fuimos: Lorisa (¡me alegro mucho de volver a verte!), Valentina, Adán, Ruymán, Carlos y yo (DaniSin, el mismo que viste y calza). Aunque la convocatoria era a las 18h., Valentina, Carlos y Lorisa no pudieron llegar hasta más o menos las 19h. Sinceramente, no recuerdo de qué hablamos hasta que ellas llegaron… sería que, como el café me lo tomé en casa y me pedí un gin-tonic, se me fue la memoria con las burbujas de la tónica… jejejeje.

Estuvimos hablando del proyecto que quiero llevar al Taller: la adaptación de la novela erótica china del siglo XVII 'Jou Pu Tuan'. ¡De verdad que es una auténtica joya! Ya sé que mi participación en el Taller ha sido muy escasa, pero ahora me encuentro en el momento adecuado y con muchas ganas y energías para llevar esto adelante. Yo me ofrezco para llevar las riendas, y por supuesto estaré encantado de vuestra colaboración, a cualquier nivel.

Les di unas referencias y reglas muy básicas de cómo funciona la radio. Al ser un medio con muchas limitaciones, puede ser complicado realizar una adaptación para radio, pero espero que el resultado merezca la pena.

Lo primero: la radio es un medio muy fugaz, por lo que siempre debemos usar un lenguaje y una composición lo más sencilla y clara posible. Aquí no podemos volver a atrás la hoja, por lo que debemos estar seguros de que el receptor captará nuestro mensaje a la primera.

Lo segundo: los pocos elementos con que contamos para construir nuestra ficción (los mismos que los de no ficción en radio): la voz, la música y los efectos de sonido. Es necesario un buen equilibrio entre las 3 para que el resultado final sea fetén (qué chulo soy, ¿no?).

En cuanto a la voz, decir que es aconsejable que se utilicen diferentes voces, ya que resulta muy pesado escuchar la misma voz, aunque no parezca mucho tiempo. En radio el tiempo se hace muy largo. Una voz durante dos minutos puede cansar al oyente… ¡incluso durante un minuto o menos! Por eso es importante utilizar distintas voces masculinas y femeninas para darle color, si no el resultado será muy gris.

La música es otro elemento que nos ayudará mucho. Básicamente la podemos utilizar para realizar 3 funciones, que no son excluyentes:

- La función emotiva: es decir, igual que en el cine, podemos aprovechar la música para apoyar los sentimientos de los personajes o los que queremos causar en el oyente, creando tensión dramática o erótica, situación de comedia… Lo que queramos.

- La función descriptiva: nos ayuda a describir al oyente contextos o situaciones (físicas). Por ejemplo: si una acción discurre en Rusia, el narrador puede decirlo. Sin embargo es aconsejable utilizar una típica música rusa, fácilmente distinguible, que ayudará a situar la acción en Rusia, si por ejemplo, el oyente ha conectado después de que el narrador explique la situación. Así el oyente intuirá o descubrirá que la acción transcurre en Rusia aunque no lo haya escuchado explícitamente.

- No recuerdo el nombre de la otra función (es muy raro): pero sirve para incluir acciones dentro de la escena (igual que en el cine). Es decir: si la escena transcurre en un concierto, se escuchará la música del concierto, o si el personaje reproduce un CD de música, por ejemplo.

Es aconsejable no utilizar músicas que sean muy conocidas por el oyente (clichés), a no ser que sea realmente el efecto que queremos conseguir. Si por ejemplo, para apoyar una escena de acción utilizamos la música de Star Wars, el oyente no podrá evitar pensar en Star Wars y se distraerá de nuestra historia.

En cuanto a los efectos de sonido lo que diré resulta obvio. Apoyan la acción creando un ambiente verosímil al oyente. Pueden ser puntuales (por ejemplo un disparo) o estar durante toda la escena (por ejemplo: en una batalla se oirán los ruidos provocados por las armas, en un segundo plano, para ambientar la escena).

Son unas directrices muy básicas, pero es que en radio no hay más. Es importante saber que el oyente puede distraerse muy fácilmente, por eso hay que conseguir un buen equilibrio entre los tres elementos que podemos usar. Si sólo hay palabra, resultará muy pesado aunque escuchemos varias voces.

La forma de escribir un guión para radio suele ser en columnas: una para el texto oral, otra para la música y otra para los efectos de sonido. No hace falta puntualizar qué música concreta o efectos de sonido, bastará con unos apuntes orientativos (por ejemplo, podemos decir que la música debe ser una música folclórica rusa, o que los efectos de sonido deben describir una batalla de la II Guerra Mundial). El trabajo de selección suele ser cosa del técnico, aunque si se tiene claro, pues se pone tal canción o tal efecto concreto.

Yo no podré acudir a las próximas reuniones hasta dentro de un mes, así que os daré una copia del texto para el que quiera irlo leyendo pueda hacerlo. Creo que es casi imposible encontrar ejemplares de la novela (el mío es una edición de 1978, que compré de segunda mano). Estuve buscando en Internet y no encontré nada. A ver si Valentina tuvo más suerte.

Volviendo a la reunión, la verdad es que poco más hablamos. Ruymán iba a leernos sus deberes sobre los duendes (¿o eran hadas?), pero al final entre tanta charla que tuvimos se nos echó el tiempo encima y no le dejamos ni empezar. ¡Perdón, Ruymán!

Os recomiendo que vayáis leyendo el texto, creo que os encantará,
aunque no penséis participar en el proyecto.

Bueno, creo que está todo. Un saludo, dos besos y muchos abrazos para tod@s.

¡¡DaniLac ha ganado el PREMIO DE TEATRO EXPRESS !!

Aplausos, aplausos, aplausos y más aplausos...

:-)

Esta tarde tendrá lugar la ceremonia de clausura del VII SALÓN INTERNACIONAL DEL LIBRO TEATRAL donde se hará efectiva la entrega de tan honorable premio. :D

Será a las 20:00h en el Círculo de Bellas Artes. Yo voy a estar allí acompañando al Danielo y a darle un abrazo que se lo ha ganado. :-)

¡FELICIDADES, DANI!

¡Y que vengan muchos más.!

Ángela

Y ahora a bailar todos con Cliff Richard...

CONGRATULATIONS

¡Besos!

Hola a todos:

La asociación de Autores de Teatro, junto con el Círculo de Bellas Artes ha organizado un concurso literario que nos puede resultar interesante.
El concurso consiste en que te dan un cuadernillo y tres horas para escribir una obra de teatro sobre un tema que te dan en el momento de inscripción. La obra no tienes por qué escribirla allí, te puedes ir a un parque si te apetece, o te inspira más.
Para inscribirse no necesitas nada. Bueno, sí, saberte tu DNI de memoria, o mejor si lo llevas.
Hay que presentarse a las 17h30' en la Sala Fernando de Rojas del círculo de Bellas Artes. Recomiendo ir un poco antes... Pongamos estar a las 17h en la puerta?

Los premios son:
1200 Euros para el primer puesto
600 Euros para el segundo puesto
Las obras de los cuatro primeros finalistas serán editadas en un libro.

Más información en el teléfono 915430271

¿Os apetece?

NOTA:
La cita será el próximo viernes 20 de Octubre (a las 17:30h)
en la Sala María Zambrano, 5.ª planta del Círculo de Bellas Artes
c/Alcalá 42 

Soy cada gota de lluvia que toca tu piel.
Me cuelo en tu boca, en tu nariz y en tu risa.
Rozo tu espalda y tu pecho,
provoco escalofríos de amor.

DaniSin

Un abrazo otoñal
algo gris, triste y
mojado, de cuello vuelto
y gafas
empañadas de lluvia
- de lágrimas -
vacío de sol,
errante y breve, pero
en su esencia
vivo,
rebosando ¡torpe! tanto
tanto
tanto amor.

Se me va el calor.
Por todas partes.

Ángela - Octubre 2006